Capavela is a workforce-planning product operated by its individual owner. Legal operator name: Eman Abdel Karim Ramzy Othman, an individual based in Egypt. Support and privacy email: hesham.kadry@gmail.com.

كابافيلا منتج لتخطيط فرق العمل يشغّله مالكه بصفته فردًا. الاسم القانوني للمشغّل: Eman Abdel Karim Ramzy Othman، بصفته فردًا مقيمًا في مصر. بريد الدعم والخصوصية: hesham.kadry@gmail.com.

The service processes account identity supplied by sign-in, company and business-unit names, team-member records, job titles, project names, allocation percentages and dates, requests, comments, calendars, audit history, and trial dates. Please avoid uploading sensitive personal information that is unnecessary for workforce planning.

تعالج الخدمة هوية الحساب الواردة من تسجيل الدخول وأسماء الشركات ووحدات الأعمال وسجلات الأفراد والمسميات الوظيفية والمشاريع ونسب التخصيص وتواريخه والطلبات والتعليقات والتقويمات وسجلات التغييرات وتواريخ التجربة. تجنب إدخال بيانات شخصية حساسة لا يحتاجها تخطيط العمل.

Data is used to authenticate access, keep company workspaces separate, calculate planning metrics, save changes, produce exports, apply trial limits, and diagnose service faults. The current beta does not collect payment-card details or run paid subscriptions.

تُستخدم البيانات للتحقق من الوصول وفصل مساحات الشركات وحساب مؤشرات التخطيط وحفظ التغييرات وإنتاج الملفات المصدرة وتطبيق حدود التجربة وتشخيص الأعطال. النسخة الحالية لا تجمع بيانات بطاقات الدفع ولا تشغّل اشتراكات مدفوعة.

This beta is delivered through ChatGPT Sites using Cloudflare Workers and D1 storage, with ChatGPT sign-in. These platforms process information needed to provide their services under their own terms and privacy notices. Google Fonts may receive browser network information when fonts load. Data processing may take place outside your country; no Egypt-only hosting commitment is made. Before opening the application to public registration, this notice will be updated if its hosting, providers, or data-processing arrangements change.

تعمل النسخة عبر ChatGPT Sites باستخدام Cloudflare Workers وتخزين D1 وتسجيل الدخول عبر ChatGPT. تعالج هذه المنصات المعلومات اللازمة لتقديم خدماتها وفق شروطها وإشعارات خصوصيتها. قد تتلقى Google Fonts معلومات اتصال المتصفح عند تحميل الخطوط. قد تتم المعالجة خارج بلدك، ولا يوجد تعهد باستضافة داخل مصر فقط. قبل فتح التسجيل العام للتطبيق، سيُحدّث هذا الإشعار إذا تغيرت الاستضافة أو الجهات المقدمة للخدمة أو ترتيبات معالجة البيانات.

The application uses browser storage for language and interface preferences and session storage for request-security information. Authentication and hosting platforms may use their own session or security cookies. No advertising analytics have been added to these launch pages.

يستخدم التطبيق تخزين المتصفح لتفضيلات اللغة والواجهة وتخزين الجلسة لمعلومات أمان الطلبات. قد تستخدم منصات الدخول والاستضافة ملفات ارتباط للجلسة أو الأمان. لم تُضف أدوات تحليل إعلانية إلى صفحات الإطلاق.

Trial expiry does not delete workspace data. You can export records through the application. Contact the operator to request access, correction, account closure, or deletion; use hesham.kadry@gmail.com. Beta workspace records are kept for ongoing use after trial expiry. Deletion requests require verification of workspace ownership and will be assessed with any necessary security or legal retention. Backup retention depends on the hosting service. A production retention schedule will be published before general customer registration; do not assume automatic deletion after 14 days.

انتهاء التجربة لا يحذف بيانات مساحة العمل. يمكنك تصدير السجلات من التطبيق. تواصل مع المشغّل لطلب الوصول أو التصحيح أو إغلاق الحساب أو الحذف عبر hesham.kadry@gmail.com. تُحفظ سجلات النسخة التجريبية للاستخدام المستمر بعد انتهاء التجربة. تتطلب طلبات الحذف التحقق من ملكية مساحة العمل ومراجعة متطلبات الاحتفاظ الأمنية أو القانونية اللازمة. يعتمد الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية على خدمة الاستضافة. سيُنشر جدول احتفاظ للإنتاج قبل فتح التسجيل العام، ولا تفترض الحذف التلقائي بعد 14 يومًا.